BANDAGE YOURSELF!

Herve Leger to niekwestionowany król sukienek bandażowych, który sprawił, że pokochały je Hollywodzkie gwiazdy a następnie rozsławiły ich moc na cały świat.

Herve Leger is the man who first made the Hollywood stars fall in love with bandage dresses and then made this design shine all across the world!

BANDAGE 1

(więcej…)

URBAN&TRENDY

W modzie miejskiej, codziennej czy biurowej często ograniczamy się do garniturów, garsonek (nie lubimy tego słowa) lub innych dość przewidywalnych ubiorów. Ok, jasne, garnitury nie muszą być nudne, ale my mówimy o tych konserwatywnych stylizacjach. Okazuje się jednak, że można ubrać się  elegancko, zgodnie z obowiązującymi normami i tzw. stylem office, a jednocześnie z czadowym pazurem i wyszukanym stylem.

Urban980x432

(więcej…)

NEW TARANKO

W sumie nie tak całkiem nowe, tylko odświeżone;) Ta wiosna przyniosła niezłe zamieszanie w Taranko. Pierwszą zmianą i najbardziej znaczącą jest odświeżone logo. To nie tak, że nie lubiliśmy starego! Po prostu po prawie 30 latach należało je delikatnie unowocześnić, a ponieważ wypracowało sobie Waszą sympatię i jest ogromną częścią historii naszej marki, zmiany nie są znaczące.

Well, maybe not as much new as refreshed :) This spring is quite exciting here, at Taranko. The first noticeable change is the refreshed logo. It’s not that we didn’t like the old one! It’s simply that after serving us for some 30 years it needed a slight retouch. Still, since you liked it and it constituted a great chunk of our brand’s history, the changes aren’t that significant.

Bez nazwy-3

(więcej…)

NEW COLLECTION!

Jakiś czas temu mieliśmy zaszczyt być organizatorami prezentacji naszej najnowszej kolekcji. Oczywiście uważamy, że zarówno wydarzenie jak i kolekcja wypadły wspaniale;)
Chcecie zobaczyć więcej?

Some time ago we had the pleasure to present our newest collection. Of course, we’re convinced that both the collection and the whole venue were simply wonderful ;) Would you like to see more?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(więcej…)

SPORT’N’CHIC

Sportowa elegancja? Sportowo i szykownie? Da się? Pewnie! Wystarczy ulec wspaniałemu trendowi, którego podstawą jest „dresówka”. Brzmi przerażająco? Niepotrzebnie, dzisiejsza moda na dzianinę dresową nie ma nic wspólnego z tym co pierwsze przychodzi nam na myśl;) Jest maksymalnie kobieca i zmysłowa. Tej wiosny nosimy dresowe sukienki, spódnice i komplety zarówno do trampek jak i do szpilek!

Sporty elegance? Sporty and chic? Will it blend? Sure it will! Just let yourself get carried by the new, fleece-dress-based trend. Sounds horrifying? It shouldn’t. The fleece en vogue today has nothing to do with what comes to mind when you first hear of it :) It’s absolutely feminine and sensual. This spring let’s wear fleece dresses, fleece skirts and fleece sets both with „Chucks” and with high heels!

SPORT'N'CHIC

(więcej…)

BACKSTAGE

Dzisiaj pokażemy Wam od zaplecza jak wyglądała praca nad najnowszą kampanią Taranko! Po raz pierwszy wyjechaliśmy na sesję za granicę, marzyły nam się prawdziwe letnie klimaty i odnaleźliśmy je na Cyprze. Udało nam się również znaleźć wspaniałą ekipę, która coś czujemy w kościach, że zostanie z nami na dłużej:)

Today we’ll give you a peek behind the scenes of the new Taranko campaign. For the first time we went to shoot abroad in pursuit of a truly summer scenery – which we found on Cyprus. As the team we’ve been collaborating with turned out to be simply amazing, I get the gut feeling that we’ll be seeing each other more often :)

1

(więcej…)

PALM TREES

Za oknem powoli wiosna, ale my już dawno marzymy o lecie. Słońce, plaża, palmy… to chyba pierwsze rzeczy kojarzące się z wakacjami. Nasze nowości zabierają Was prosto z szaroburych miast i zza biurek na plażę, pod palmę! :)

Although the spring has yet to start, we’re already dreaming about the summer. The sun, the beach, the palm trees – these are probably the first that pop into our minds when we think of holidays. And following this thought, the novelties we have for you are taking you directly away from the drabness of the cities and put you straight on the beach, under a palm tree!:)

PALM TREES TARANKO 1

(więcej…)

SPRING – SUMMER 2015 CAMPAIGN

Z wielką radością, w końcu (!), możemy pochwalić się Wam efektem naszego wyjazdu na Cypr. Zależało nam na tym, żeby zdjęcia miały w pełni letni klimat, żeby klasa i charakter kolekcji był podkreślony przez miejsce, a nie na odwrót. Stąd właśnie pierwsza sesja Taranko za granicą, na Cyprze… jak Wam się podoba? :)

It’s our pleasure to be able to finally (!) share with you the results of our trip to Cyprus. We really wanted to give the pictures a truly summer touch and to make sure that atmosphere and the class of the location harmonised with our collection. That’s why we picked Cyprus for our first shoot abroad… So, how do you like it? ;)

1popr

(więcej…)

CRAZY COATS

Kolorowe płaszcze nie odpuszczają. I dobrze! Ok, klasyczny beżowy, czarny czy granatowy płaszcz to absolutny obowiązek, ale kolor wkracza na ulice również w warstwach wierzchnich i zwalcza bezbarwność klasyki. Ponieważ każdy wie, że klasyka rządzi się swoimi prawami, i czasem bywa okrutnie niezastąpiona, jednak jeśli tylko możecie pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa – kupcie  w tym sezonie kolorowy płaszcz.

Colourful coats keep holding on. And that’s good! Sure, a coat in beige, black or navy-blue is an absolute must-have, but the colours are now hitting the streets to challenge the dullness of the classic outer layers. Everybody knows that the classics follow their own rules and that at times they can be mercilessly irreplaceable, but if you have any chance of allowing yourself a tiny bit of madness – get yourselves a colourful coat.