NEW SEASON!

Przyznajemy, ostatnio lekko Was zawodziliśmy. Długa przerwa we wpisach spowodowana była niczym innym jak pracą nad nowym sezonem. Tak więc po pierwsze prosimy o wybaczenie, a po drugie obiecujemy, że warto było czekać na to co nadejdzie! I żeby nie być gołosłownym, pierwszy wpis po przerwie będzie wyjątkowy.  Prezentujemy Wam najnowszą kampanię wizerunkową na sezon Jesień-Zima 2015/16!

Od początku wiedzieliśmy jakiego klimatu szukamy. Eteryczny charakter zdjęć mogliśmy osiągnąć w kilku miejscach, jednak Szkocja – piękna natura, niesamowite zamki i budynki kusiły nas najmocniej. Wyspa Skye, na której kręcony był ostatni film o Jamesie Bondzie, stała się spełnieniem naszych wyobrażeń o najnowszej kampanii.

Autorem zdjęć był Łukasz Pukowiec, który wraz z resztą zaprzyjaźnionej ekipy – Tomkiem Firkowskim (asystent fotografa), Anetą Kostrzewą (mejkap i włosy) i Magdą Jagnicką (stylizacje) jak zwykle odwalił kawał dobrej roboty. Po raz pierwszy współpracowaliśmy z modelką – Kingą Kazą, która okazała się stworzona zarówno do klimatu, krajobrazów, ubrań i zamysłu fotografa. Dziękujemy Wam Kochani!!!

A jak Wam podoba się efekt?:)

150621_Taranko_0692done_male

(więcej…)

MAXI LENGTH

Kojarzą się z pełnią lata, z plażą, wakacjami, gorącem i płaskimi sandałami. Długie kiecki i spódnice są stworzone dla wielbicielek luzu i swobody zmiksowanej z kobiecością i wysokimi temperaturami!

They make us think of summer heat, beaches, holidays, and flat sandals. Long dresses and skirts are made for those who love ease and freedom mixed with sensuality and high temperatures!
 DŁUGIE1
Każdej z Was jest dobrze w długich spódnicach czy sukienkach. Rozumiem, jesteś niska a Ty wysoka, a Tobie przybyło kilka dodatkowych kilogramów. Wzrost nie ma znaczenia, dopóki długość to lekko za kostkę, a fason dopasujcie do swojego rozmiaru. Jeśli dobrze czujecie się w opiętych rzeczach Wasza sukienka/spódnica może być tubą, dla tych z Was, którym przeszkadza kilka dodatkowych kilogramów, idealne będą sukienki luźne u góry i na dole, z podkreśloną talią.  Starajcie się nie nosić szerokiej koszulki do długiej spódnicy, pod warunkiem, że nosicie rozmiar XXS. Podkreślona talia to obowiązek przy długościach maxi.
We all feel comfortable in long dresses or skirts. And I get it – I’m short, I’m tall, I seem to have gained a few pounds… Your height is irrelevant, as long as the length is below the ankle and the cut fits your size. If you feel good in tight fitting garments, make sure you pick a tube dress/skirt. For those of you, who worry about a few extra pounds, dresses with loose-fitting tops and bottoms and emphasised waist will be the best choice. Try to avoid mixing wide shirts with long dresses, and unless your size is XXS. Highlighted waist is a must when it comes to wearing maxi lengths.
DŁUGIE2
Wersja maxi na co dzień to zdecydowany styl casualowy, do którego pasują płaskie sandałki, baletki czy trampki i wielka torba. Tylko i wyłącznie w wersji wieczorowej możecie połączyć tę długość z butami na obcasie.
The maxi version for everyday use is definitely the casual style, which goes with flat sandals, flats or chucks and a big bag. We recommend to picking high heels exclusively for the evening outings.
long
dda04df8e849cd0a37a6491adebf414f.jpg
3e1e970248081dc6d24c05cff1e43e8a.jpg
3190e4c13461ed8aae24a3aec01637ae.jpg
b3d283888ea00a2cf0a5747fffef83f6.jpg
7b7512f629c85ae162f3b061b64b111c.jpg
03fcae0d4b800bc25ce2cc29ffa5c25a.jpg

PARTY&DRESSES

Sezon imprezowy uważamy za otwarty! Nie tylko imprez grilowych, plażowych ale przede wszystkim sezon wielkich wydarzeń – komunii, wesel i innych wyjątkowych uroczystości. I teraz klasyczny dylemat… Większość z Was nie wie i nie ma w co się ubrać, prawda?;)
I hereby declare the party season open! And not just the usual BBQ parties, but most of all the really big events: weddings, first communions (big thing in Poland :)) and other special occasions. And now, for the classic dilemma: most of you have no clue what to wear, have you?;)
dress3

(więcej…)

ROMANTIC LACES

Nastały czasy modowej anarchii. Możemy nosić srebrne ubrania na co dzień, tak samo jak małe torebki, tiule i koronki. Możemy założyć do eleganckiej sukienki adidasy, do garnituru conversy, a do szpilek ogrodniczki. Te czasy rozpieszczają! Korzystajcie! Nie narzuca się już konkretnych stylizacji a swoboda doboru kroju, stroju, koloru i stylu to luksus:)

We’re living in the times of fashion anarchy. We can sport silver everyday – same as little bags, tulles, and laces. We’re free to mix sneakers with elegant dresses, chucks with suits, and high heels with dungarees. In other words – we’re being spoiled! Enjoy! Nobody imposes any specific looks, so why don’t we enjoy the luxury of freedom of choice of cuts, styles and colours?

lace3

(więcej…)

SUMMER COLORS

Ostatnio dużo mówimy o kolorach.  Te z Was, które czytają nas regularnie na pewno pamiętają o kolorze watermelon, który jest absolutnym must-have w naszych szafach tego lata. Ale nie zapominajmy o kolejnych soczystych kolorach takich jak: alhambra,  aquatic czy sunnylime.  Pastelowe  elementy garderoby zastępujemy intensywnymi i nie bójcie się ich! Będziecie w nich wyglądać świetnie w gorące, słoneczne dni:)Pamiętajcie, że lato to czas na szaleństwo i większą swobodę, dlatego wrzucamy na luz i bawimy się kolorami!

summer

(więcej…)

READY TO GO!

Sezon wyjść, imprez i uroczystości – taaa daaaam – oficjalnie otwarty! Sukienki, szpilki i mikro torebki wyjmujemy z kątów szaf i zakurzonych kartonów i… jesteście gotowe do wyjścia!

Taa daaa! The season of parties and celebrations is…. officially open! Search your drawers and closets, unearth your dresses, high heels, and micro bags and off you go!

BANDAGE 1  kopia

(więcej…)

THE PERFECT WHITE DRESS

Idealna biała sukienka nie musi nam się przydarzyć tylko raz w życiu, bo już nie kojarzy nam się tylko ze ślubną! Podbiła wybiegi i serca kobiet na całym świecie. My, w sezonie wiosenno-letnim uwielbiamy zamieniać przedrostek dress  z „the little black” na „the perfect white”:)

The good news is that the perfect white dress is no longer an once-in-a-lifetime experience that happens only on the wedding day! White dress has conquered the catwalks and the hearts of women all over the world. Hence, for this spring-summer season we’ve decided to have our dresses not little and black, but rather perfect and white :)

white1

(więcej…)

FLOWER POWER

Co sprawia, że wiosną chce się żyć? A na pewno pogoda, słoneczne dni po miesiącach szarówy, i bujneee kwiaty za oknem. Kiedy już wszystko krzyczy, że wiosna zagościła na dobre, najlepszym pomysłem są stylizacje eksplodujące kolorami!

Spring does bring us back to life, doesn’t it? It surely must about the weather, the sunshine after months of gloom and, of course, the flowers – flowers everywhere. So, at the point when everything not only tells us, but actually shouts, that the spring is here to stay, getting a look that bursts with colours is the right thing to do!

flowers1

(więcej…)

CASUAL WEEKEND

Już piątek czyli weekend tuż tuż…macie pomysły jak go spędzicie? Pewnie klasycznie, trochę sprzątania, trochę dłużej pośpicie, a jak wyjdzie słońce to spacer, może jakieś zakupy? Świetnie. Mamy tu dla Was kilka pomysłów jak ubrać się gdy postanowicie skorzystać z pogody i poszaleć na mieście, jednocześnie nie stroić się nad to ale wyglądać czadowo.

It’s Friday, Friday…. In other words the weekend is just round the corner :) Got any ideas how to spend it? It’s probably the classics: sleep in, tidy up, if the weather is fine, have a walk, or maybe go shopping, isn’t it? That’s actually cool. We even have some ideas for you how to dress for the sunshine and fun in the city while keeping it both casual and awesome.

weekend1

(więcej…)

WATERMELON

Watermelon to kolejny kolor z cyklu SUMMER COLORS. Założenie jest takie, że w lato nie odmawiamy sobie kolorów, wyglądamy soczyście i celebrujemy najfajniejszą porę roku!:)

Watermelon is the next colour of our SUMMER COLORS series. The idea is that this summer we say a definite “yes” to colours, we look juicy and we celebrate our favourite season of the year!:)

watermelon

 

watermelon1 watermelon2

 

See more: http://www.e-taranko.com


c3e48f0866cf24e40feace3fde2f1bb1.jpg
colourful-street-style-0002.jpg
milan-4.jpg
milweb_GiorgiaTordini-designer.jpg
799978b183d099020f832c92b24236a6.jpg
13669942af246210a194ced825bebf5e.jpg
patternpod.com