Kolor sezonu: KHAKI

bluzkaŁączy elegancję i tak modne sięganie po inspiracje z natury. Zieleń khaki to prawdziwy król tego sezonu. TARANKO ubiera jego militarny, charyzmatyczny charakter w kobiece formy, wydobywając z niego szlachetność i ujmujący wdzięk. Efektem są stylizacje, które nadają nowe znaczenie biurowej elegancji. Militarna zieleń to doskonała alternatywa dla tych, którzy chcą wyróżnić się w tłumie czarnych i granatowych kostiumów. Garnitur w odsłonie khaki w duecie z pudrowo-różową koszulą stworzy zestaw pełen siły, ale jednocześnie niezwykle kobiecy. Pokochają go panie mające wiele do powiedzenia w kwestii stylu i nie bojące się wyzwań.


It combines elegance and inspirations taking from nature.
Khaki green is truly the king of this season. TARANKO puts its’ military, charismatic character in feminine forms, exuding nobility and gracef of this colour. The results are stylings that give the new meaning to an office elegance. Military green is a great alternative for those ladies, who want to stand out in the crowd of black and blue costumes. Khaki suit in a duet with a soft, pink shirt will create a set full of strength, but extremely feminine at the same time . You will love it, if you have much to say about style and you are not afraid of challenges.

(więcej…)

Trend na WELUR

Taranko 6

Nie da się go nie zauważyć. Mięsisty i elegancki, potrafi prostym formom nadać wrażenie luksusu, a zwykłą kreację zmienić w stylizację godną czerwonego dywanu. Welur nie wymaga zdobień czy misternych wykończeń – najlepszy efekt osiąga się z nim stawiając na prostotę i umiar. Klasyka ubrana w welur to gwarantowany efekt wow – z pewnością nie można takim stylizacjom zarzucić nudy. TARANKO w serii Limited Collection zachwyca czarnym, welurowym garniturem.


 

You cannot miss it: soft and elegant, velour can add a touch of luxury to simple forms and change them into styling worthy of a red carpet. Velours do not require decorations or ornamental finishes – with this fabric the best effect is achieved with simplicity. Combination of classic style with velour guarantees the wow effect- certainly such styling is anything but flat and boring. TARANKO in the Limited Edition enchants with the black, velour suit. (więcej…)

Wełniany płaszcz – jak o niego dbać.

4

Znalazłyście już swój płaszcz idealny, który doskonale pasuje do każdej stylizacji i okazji, jest pięknie skrojony, a do tego wspaniale ciepły? To prawdziwy skarb w garderobie każdej z nas, dlatego przy wyborze płaszcza warto stawiać na jakość i odpowiednio dbać o to, by służył nam jak najdłużej.

wełniany płaszcz / wool coat – TARANKO

skórzane rękawiczki / leather gloves – TARANKO

mała torebka / little bag – TARANKO

Wystarczy trzymać się kilku prostych zasad, by ulubiony płaszcz zachował krój i piękny wygląd na lata. Po zdjęciu zawsze opróżniaj jego kieszenie oraz wybieraj masywniejsze wieszaki o obłych kształtach – pozwoli to uniknąć zniekształceń które mogą zepsuć efekt idealnie dopasowanego outfitu. Unikaj czyszczenia w domowych warunkach i regularnie oddawaj płaszcz do profesjonalnej pralni – możesz go też dodatkowo impregnować, by zapewnić mu dodatkowa ochronę. Regularne przecieranie wilgotną ścierką to świetny sposób na zachowanie pięknego koloru i świeżego wyglądu. Przyjrzyj się także swoim akcesoriom – niektóre paski lub torebki mogą przy noszeniu przecierać włókna.Te drobne zwyczaje wydłużą życie każdego płaszcza, szczególnie jeśli postawiłaś na szlachetne materiały, takie jak wełna, które lubią być specjalnie traktowane. Odrobina troski pozwoli cieszyć Ci się wyjątkowo ciepłym i odpornym na pogodę płaszczem, w którym niestraszne są deszcze czy zimne, jesienne wiatry przez wiele sezonów.

5

                                                                               ∗∗∗∗

How to take care of a winter coat

 Have you found your ideal coat that fits perfectly with every styling and is right for every occasion, beautifully cut, and exceptionally warm? It is a real treasure in a woman’s wardrobe, therefore when choosing a coat, pay attention to its quality and learn how to treat it so as it could serve you for a long time. To keep your favourite coat’s cut and beautiful looks for years, follow a few simple rules.After wearing it, always empty its pockets and hang it on a massive hanger -€“ that way you’ll avoid distortions spoiling the effect of a perfect outfit.Avoid cleaning at home -€“ instead hand it to a drycleaner’s – you can additionally impregnate it to provide additional protection.Regular wiping with a damp cloth is a great way to maintain its beautiful colour and fresh appearance.Pay attention to your accessories – when worn, straps or bags can wipe the fibres. These little habits will extand the life cycle of every coat, especilly if you haveinvested in fine fabrics that require special treatment, such as wool. Extra care will have you enjoy an exceptionally warm and wetherproof coat protecting you against the rain and the cold autumn winds for meny seasons.

wełniany płaszcz / wool coatTARANKO; szal / scarfTARANKO, dżinsy / jeansTARANKO
14

wełniany płaszcz / wool coatTARANKO
H7PZ03, H7SWD1S, G7SM02Y, R7CA15Y, R7TO07

wełniany płaszcz / wool coatTARANKO
H7PZ55P, H7KSS3T, G7SPD0Y, R7TO01Sjpg

płaszcz z wełną / coat with woolTARANKO
H7PZ66Y, H7SWP1S, H7SM07

płaszcz z wełną / coat with wool  – TARANKO
H7PZ06Z, H7SK07Y, R7TO07, R7CA01,,,

Ideał na jesień: czerwona sukienka

sukienka (1)Soczyste pomarańcze, złociste żółcie i intensywna, energetyczna czerwień na drzewach to spektakl, któremu trudno się oprzeć. Jesień oznacza prawdziwe bogactwo ciepłych barw, zarówno za oknami jak i w garderobie. To wśród tych kolorów powinnaś szukać inspiracji na jesienne stylizacje, które nie tylko oddadzą klimat tej niezwykle nastrojowej pory roku, ale też dodadzą ciepła i energii podczas chłodniejszych dni. TARANKO jak zwykle stawia na najbardziej kobiece rozwiązania i rozgrzewa jesienną garderobę za pomocą ognistej czerwieni. To wyjątkowy kolor, który wspaniale podkreśla urodę każdej z nas, bez względu na jej typ czy wiek.


Juicy oranges, golden yellows and intense, energetic red presented on the leaves are a spectacle that is hard to resist. Autumn means a real richness of warm colours, both on the outside and in the dressing room. Among these colours you should look for an inspiration for your autumn styling. Red, yellow or orange not only let you feel the atmosphere of this vivid time of the year, but add to your look a bit of energy for colder days as well. TARANKO, as usual, puts the most feminine solutions on a pedestal by choosing the fiery red colour for our stylizations. This is a unique colour that perfectly emphasizes the beauty of each of us, regardless of the type of beauty or age. (więcej…)

Czas na sweter

sweter (6)Lato powoli nas opuszcza, ale jest sposób, by mimo jesiennej aury zatrzymać przy sobie ciepło i swobodę wakacyjnych dni na dłużej. Kiedy pierwsze liście zaczną spadać z drzew, zamiast kurtki wybierz luźny sweter płaszczowy – wyjątkowo stylowy i cudownie ciepły, doskonale pasuje do złotej polskiej jesieni. Kolejne warstwy nałożone na koszulę czy sukienkę, pozwolą stworzyć zestaw idealny zarówno na spacer jak i do biura. Wiązanie w pasie gwarantuje stylizację pełną dynamizmu i niezwykle szykowną.


Summer is almost gone, but there is a way to keep its warmth and memory of holiday days, despite the autumn weather. when the first leaves start to fall from the trees, choose a long sweater instead of a jacket or a coat – it is extremely stylish, wonderfully warm and perfectly matches the golden polish autumn. This cosy extra layer over your shirt or dress, will allow you to create a perfect set for a walk or to the office. A belt, which underlines the waist, will guarantees a dynamic and extremely stylish combination. (więcej…)

Taranko Business FW17/18

20933987_1774122299282143_6731528407635855782_oKobieta TARANKO przyciąga spojrzenia także w biurze. Zdobne rękawy, szlachetne lśnienia i klasyczne fasony odmienione dzięki zdecydowanym detalom, idealnie pasują do stylu każdej business woman. W tym sezonie kobiety sukcesu według TARANKO stawiają na wyrafinowaną elegancję – stanowczy granat czy pełna spokoju, oliwkowa zieleń, oraz kochany przez gwiazdy nude z kolekcji Business, intrygują fakturą i przyciągają uwagę słuchaczy. Garnitur w tej odsłonie jest kobiecy i niezwykle charyzmatyczny –  granat lub oliwka w otoczeniu czerni i stalowej biżuterii tworzą zestawy pełne niewymuszonej elegancji i… kompetencji.


TARANKO woman shines also in the office. Decorative sleeves, noble sparkles and classic forms that have been transformed by important details, matche the style of every business woman perfectly. This season, TARANKO’s successful women choose a refined elegance – strong dark blue, olive green, which is full of tranquility or nude loved by stars and celebrities. These colours intrigue with textures and will catch the eyes of your listeners during an important meeting. Suit in olive or dark blue version is feminine and extremely charismatic – surrounded by black add-ons and steel jewellery it creates an aoura of elegance and…. competence.
(więcej…)

Kolekcja DENIM

21366647_1795306567163716_3429032341526184612_o

Nie wyobrażamy sobie bez nich życia. Dżinsy to symbol wyzwolenia, wygody, stylu ponad podziałami. Słowo „jeans” pochodzi z francuskiego Blue de Gênes, co oznaczało „błękit genewski”. Pierwotnie były strojem stworzonym dla żeglarzy, później nosi je głównie poszukiwacze złota – wtedy zachwycały niezwykłą wytrzymałością. My mamy jednak swoją interpretację popularnych spodni – sięgamy po piękne morskie kolory i wzbogacamy je w fasony stworzone z myślą o kobiecie. Kochamy podwyższony stan, który wydłuża i wysmukla sylwetkę.


We cannot imagine life without them. Jeans are a symbol of freedom, convenience and, above all, great style. The word „jeans” originates from the french “Blue de Gênes”, which means „the blue of Geneva”. Originally jeans were created for sailors. Later were worn mainly by gold seekers, they were impressed by extraordinary endurance of blue trousers. We have our own interpretation of these popular trousers – we reach for beautiful sea colours and enrich them with shapes created for women, such as an elevated state that extends and slims silhouette.

(więcej…)

Limited Edition – premiera już w poniedziałek 25 września 2017!

Kolekcja Limited Edition, to jak co roku ukoronowanie kolekcji Taranko. Zamaszyste kwiatowe hafty, przezroczystości i eteryczny wdzięk zachwycą Cię lekkością  i kobiecością w delikatnym, romantycznym wydaniu. Szykowna czerń podkreślona ultrakobiecą czerwienią gwarantują efekt niewymuszonej elegancji z najwyższej półki. Doskonałej jakości materiały i detale, które podkreślają pełen czaru klimat, sprawią, że kolekcja Limited Edition to prawdziwy hołd dla stylu bez kompromisów.

okladki_limited_ecom_1

Wejdź do naszego tajemniczego ogrodu, który tworzyliśmy przez ostatnie miesiące, rozsmakuj się w pięknych tkaninach, intrygujących detalach i bogactwie faktur. Poznaj jesienną odsłonę unikalnej kolekcji Limited Edition – zobacz nasze propozycje, które będą w sprzedaży już od poniedziałku 25 września 2017, od godziny 11.00.

okladki_limited_ecom_3okladki_limited_ecom_6okladki_limited_ecom_9okladki_limited_ecom_19

 

Born in Poland 30 years ago

1

Róże rozkwitające w misternych haftach na delikatnych, jesiennych sukienkach, wyrafinowane ogrody wkomponowane w najdelikatniejsze tkaniny. W tym sezonie kwiaty rozkwitają na sukienkach Taranko wyjątkowo obficie, a w zestawianiu ze szlachetnymi wełnianymi płaszczami, tworzą duet, od którego trudno oderwać wzrok. Pomysłem projektantów marki na chłodniejsze dni jest kwiatowa eksplozja, która przenosi nas do tajemniczego ogrodu, z dala od jesiennej rzeczywistości.  (więcej…)

Garderoba w klimacie boho

Zwiewne spódnice, luźne fasony i etniczne wzory – styl boho to prawdziwa kwintesencja lata. Kochamy go za wygodne i zaskakujące stylizacje, łączące w sobie czar cygańskiej bohemy, hippisowskiej swobody i orientalnych akcentów. Styl boho łączy w sobie różnorodność i niekonwencjonalne podejście do mody – to idealny wybór dla kobiet z charakterem i artystycznym temperamentem. Określenie boho pochodzi w końcu od bohemy, kojarzonej z malarzami, aktorami i nieposkromioną kreatywnością. W modzie oznacza zabawę stylami i nonszalanckie połączenia.


Feminine skirts, loose cuts and ethnic patterns – boho style is the true quintessence of summer. We love it for its comfortable and surprising styling and combination of Gypsy bohema’s charm, hippie freedom and oriental accents. Boho style combines diversity and unconventional approach to fashion – it is the perfect choice for women with the character and artistic temperament. You should know, that the word boho comes from „bohemian”, associated with painters, actors, and unconquerable creativity. In fashion it means playing with different styles and choosing nonchalant connections.
(więcej…)