NEW COLLECTION!

Jakiś czas temu mieliśmy zaszczyt być organizatorami prezentacji naszej najnowszej kolekcji. Oczywiście uważamy, że zarówno wydarzenie jak i kolekcja wypadły wspaniale;)
Chcecie zobaczyć więcej?

Some time ago we had the pleasure to present our newest collection. Of course, we’re convinced that both the collection and the whole venue were simply wonderful 😉 Would you like to see more?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Prezentację kolekcji Wiosna – Lato 2015 zorganizował nam Showroom Tweed, Kochana Agatka z ekipą jak zawsze zadbała o każdy szczegół i ciepłą, domową atmosferę. My tym razem postanowiliśmy przenieść naszych gości w środek lata i wyprodukowaliśmy (własnoręcznie!) gigantyczne kwiaty, które śmiemy twierdzić totalnie skradły ich serca. I nie tylko dlatego, że na dworze było szaro-buro, zimno i mokro. Gigantyczne kwiaty wywoływały gigantyczne uśmiechy, tak jak dzieła naszych projektantek.

The Spring/Summer 2015 collection show was organised by Showroom Tweed, and as always, Agatka and her lovely team took care of even the tiniest details and kept the atmosphere was cosy and warm. Meanwhile – to make the summer heat a bit more tangible for our guests – we’ve produced (all by ourselves!) some enormous flowers that, we dare say, totally stole the show! And, believe us, not just because it was cold, rainy and grey outside… Enormous flowers put correspondingly big smiles on the faces of our guests – just like the works of our designers.

taranko6
Odwiedziły nas redakcje największych modowych (i nie tylko) gazet i portali, pięknie dziękujemy i obiecujemy za każdym razem równie mocno Was zaskakiwać:)

Some of the biggest fashion (and not only!) newspapers and portals showed up. We’d like to thank you all so much and we promise to keep you equally surprised each time you come 🙂

taranko5
Zostawiamy Was ze zdjęciami, które pokażą chociaż kawałek tej radości jaką dał nam dzień prezentacji naszej kolekcji, i opisem tego co czeka na Was w salonach Taranko w tym sezonie:)

You can check out the pictures which will give you an idea, at least to a certain extent, on how much we’ve enjoyed the presentation of our collection. They also come with a description of what’s to expect at the Taranko stores this season:)

taranko4 taranko3 taranko2 taranko1

W sezonie wiosna-lato 2015 Taranko kontynuuje odważne zmiany. Soczyste kolory, zmysłowe przezroczystości i maksymalnie kobiece kroje sprawią, że to lato będzie szalenie modne i energetyczne.

Taranko jak zawsze celebruje kobiecość. Atmosfera sesji z przepięknego Cypru idealnie oddaje charakter najnowszej oferty marki na wiosna-lato 2015. Delikatne i transparentne tkaniny, kwiaty, bogata paleta kolorów i niebanalne kroje, to według niej esencja lata. Jest to sezon barw prosto z tropikalnych wysp. Soczyste cytryny, arbuzy, papaja, fuksje, czysty błękit nieba i lazur morza, idealnie łączą się ze zwiewnymi materiałami. Prym wiedzie również biel, klasycznie przeplatana elegancką czernią.

Taranko nie godzi się na półśrodki, dlatego jak zwykle kolekcja odznacza się najwyższą jakością. Marka proponuje minimalistyczne formy nasycone kolorem oraz wyraźne, podkreślające kobiecość modele o niebanalnych krojach. Monochromatyczny, klasyczny dress code łamie oferując m. in. garnitur w kolorze różowym.

W tym sezonie swoją premierę ma wyjątkowa linia Taranko Signature – kwintesencja kobiecości zamknięta w unikalnych projektach. Delikatne szyfony, organza, subtelne kwieciste koronki, pełne lekkości falbany, objętości i podkreślona talia, to tylko część tego co znajdzie się w linii Signature.

Taranko w sezonie wiosna-lato kontynuuje mini kolekcję Sport&Chic. Znajdą się w niej modele w stylu miejsko-sportowym, między innymi bluzy z naszywanymi kamieniami czy komplety z dzianiny dresowej. Wygoda i luz jeszcze nigdy nie były tak modne a zarazem kobiece.

Dopełnieniem kolekcji jest biżuteria i akcesoria, które w tym sezonie eksplodują odważnymi kolorami. Fanki niebanalnych dodatków na pewno pokochają kwiecistą biżuterię z kamieniami oraz fuksję, błękity i limonkę, które pojawiają się na szalach, torbach i paskach.

For the Spring/Summer 2015 season Taranko has prepared some major changes for you. Juicy tones, sensual transparencies and totally feminine designs will give this summer a strong fashionable and energetic vibe.

As always, Taranko celebrates feminine appeal. The atmosphere of our gorgeous Cyprus photo shoot matches perfectly the style of our Spring/Summer 2015 offer. Delicate and transparent fabrics, flowers, rich palette of colours and fresh designs stand for our idea of summer. This season is about the colours of the tropical islands – juicy lemons, watermelons, papayas, fuchsias, clear skies and azure-blue water that delightfully match ethereal fabrics. White also stands out, classically complemented with elegant black.

As Taranko doesn’t agree to any half-measures, our collection represents exclusively top-notch quality. The brand offers minimalist forms, saturated colours and fresh designs that accentuate femininity. Take for instance the pink-coloured suit that we give you to break with the classic, monochromatic dress code.

This season features the premiere of the unique Taranko Signature line – the quintessence of femininity captured in exquisite designs. Subtle chiffon, organza, delicate flowery laces, light as feather flounces, and accentuated volume and waist are just a few of the features of the Signature line.

In the Spring/Summer season Taranko follows up on its Sport&Chic mini-collection. It includes urban sporty style designs such as sweatshirts with appliqué stones and fleece sets. Comfort and freedom of movement have never been so fashionable and feminine.

This season we put the final touch to our collection by loading the jewellery and accessories with extravagantly explosive colours. The fuchsia, the blue and the lime, as well as some flowery stones jewellery on our shawls, bags and belts will surely please all the fans of unique and original accessories.

www.taranko.com

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s