FLOWER POWER

Co sprawia, że wiosną chce się żyć? A na pewno pogoda, słoneczne dni po miesiącach szarówy, i bujneee kwiaty za oknem. Kiedy już wszystko krzyczy, że wiosna zagościła na dobre, najlepszym pomysłem są stylizacje eksplodujące kolorami!

Spring does bring us back to life, doesn’t it? It surely must about the weather, the sunshine after months of gloom and, of course, the flowers – flowers everywhere. So, at the point when everything not only tells us, but actually shouts, that the spring is here to stay, getting a look that bursts with colours is the right thing to do!

flowers1

Motyw kwiatowy to kolejny obok pepitki, grochów i pasów, motyw ponadczasowy, jest bardzo kobiecy i niezależnie od stylu ubrania pasuje do sukni wieczorowej jak i bluzy i szortów. My skupimy się na jego elegantszej wersji, przede wszystkim sukienkach, które w tym sezonie powinny podbić wasze serca.

Floral pattern – just as the houndstooth, the polka dot, and the stripes – is a timeless and a very sensual classic that looks just as good on an evening dress as it does on sweatshirts and shorts. Right now, we’d like to focus on its more elegant varieties, namely the dresses, which we think should win your heart this season.

flower2

flowers3

Nie ma lepszej opcji na sukienkę na wyjście niż kwiaty. Sukienka na wesele to odwieczny problem – jest ciepło, pięknie wygląda biel ale nie wypada, ponadczasowa czerń to faux pas…Wybierzcie kwiaty! W nich będziecie wyglądać elegancko ale nie nudno, wzór zawsze dodaje wdzięku.

Flowers are second to none, when it comes to a dress for a night out. Finding a dress for a wedding party is always a problem – it’s usually warm outside so white would be gorgeous if it only wasn’t frowned upon, while black is a faux pas… And that’s when you pick flowers! Flowers will make you elegant yet far from dull (as patterns always add charm).

flowers4

 

Sukienka do biura też występuje w nowej odsłonie i już nie musi być jednokolorowa! Kwiaty w przeciwieństwie np. do panterki są subtelne i dobrze się kojarzą, dlatego pięknie współgrają z eleganckim biurowym lookiem.

A redefined office dress no longer needs to be monochromatic! Flowers, unlike e.g. leopard print, are subtle and evoke positive associations, hence fitting perfectly to the smart, office look.

 

flowers5

flowers9

Miłośniczkom spodni polecamy kwiatową górę lub dół. Jednokolorowe spodnie – białe czy pastelowe lub jeansy ożywią się kwiecistą, zwiewną bluzką. Podczas gdy kwiatowe spodnie będą ciekawą odmianą do jednokolorowych swetrów.

To all trousers lovers we suggest either a flowery top or a bottom. A flowery, airy blouse will add life to one-colour trousers – be it denim, white, or pastel-colour. Meanwhile, floral-patterned trousers can be an interesting counterpoint for monochromatic sweaters.

flowers8

Wniosek nasuwa się sam. Kwiaty, nie dość, że są szalenie modne to dodają nam i naszej szafie zastrzyku pozytywnej energii!

The conclusion is self-evident. Not only are the flowers fashionable, but they’ll also fill us – and our wardrobes – with some definitely positive vibes!

flowers7

See more: www.e-taranko.com


f7d31f56ba1ba5a67e48605055854f10.jpg
30c748ed806a2dae9fe7972ac9163a67.jpg
3dd9c9e209e6ec8db9207cf54c4e7c40.jpg
127b5c04386ae3ea3d93d0cb9bb2cf8d.jpg
1b52ea2786c9fddc79d362b3e248184e.jpg
318016ddbbb9d98de69657bfb2b83b07.jpg
52636b7ffa7f9a84eddfcf82d8e69ed7.jpg
f4f100acbe4e949951d82ed20927da7b.jpg
8710c1a92aef0e140295c12ff45ab223.jpg
8690f3527a29252d719c29977e511fc5.jpg
06aa9dcd716f715245e1d5e56eed3943.jpg
5d65fad7597354908c6ab4d755450522.jpg
4f45e339f09ac68f70a2bfcf707a81da.jpg
04ed0d678e1c17aa9fd6bdbb41501222.jpg
84bfc4291934da7e454fe78be3baa78f.jpg
0d039d3130fcef0367c8907a42fbd873.jpg
2c461ce2df7d27d09b02e113361ac56b.jpg
2a6477bd0ef327295eda56cf266895ae.jpg
6e02fb7de893c7229048bf15d4cfaafd.jpg
7da6c9ca46125b69aaf91494a0b26647.jpg
cd9b0330901fe81cde17bb95429b2863.jpg
48082254bab18e21c14d998824b50482.jpg
1b706bd42a3f4fc694afaeb6d36b1d6b.jpg
4972e4ce2f060462ef4de74328716fb3.jpg
05f47b6d9c83d166e9fb9393d5ac7bac.jpg
b821b962a902c7029642860b76a7a976.jpg
ec9c69562e591f2c0e3c2ec487f90921.jpg
5c53a4f272718cc7f74a8b6204ce8ff5.jpg
c86c314ee014e94dee892ebe70ffdef9.jpg
0f8269802f2ba56c42f0876623abf33a.jpg
d0202a06c0dd34dc503c3406957f2554.jpg
03f53cf7d063c369e9b329e9aa504db6.jpg
8fed43151750a3f1e0524f7544cc475e.jpg
e932e6cc08cc31299d2b5cf322feea91.jpg
f1c6bce5731673242d85cac870f30ae3.jpg
ddc2edc6ab88f03ccf5c20e56683e2f4.jpg
da07a4cfaa0aabe6f2d68fe6a6d05f40.jpg

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s