Miesiąc: Marzec 2016

TARANKO LIMITED EDTION

Taranko po raz kolejny celebruje kobiecość przedstawiając kolekcję LIMITED EDITION, łączącą modowy charakter z najwyższą jakością wykonania. Motywem wiodącym są kwiatowe printy umieszczone w nowoczesnej, defniującej wyrafinowaną miejską elegancję linii.

Once again Taranko celebrate the femininty introducing Limited Edition line – perfect match of fashion trends and finest quality. The main theme of this unique line are flowers, defining summer chic in the city.

151126_Taranko_0173done

(więcej…)

TREND: SHEER BEAUTY

Jednym z silnie obecnych na wybiegach trendów na Wiosnę i Lato 2016 były prześwitujące tkaniny. Nie tylko w dyskretnych elementach bluzek i spódnic, ale nawet całkowicie przejrzystych spodni, czy zarzuconych na designerską bieliznę sukienek. Przezroczystość wymaga odwagi, lecz można ją także ograć w sposób elegancki, delikatny i dostosowany do stylu każdej z nas.

One of the most inspiring trends for Spring and Summer 2016 were sheer fabrics. Not only the subtle elements, but for example completely see-through trousers or dress put on designed lingerie. Sheer requires courage – you may think, but with carefully chosen items you can be elegant, classy, trendy and still fit in to your personal style.

Laski_przezroczystość

(więcej…)

TARANKO BUSINESS

Najbardziej cennym towarem na współczesnym rynku, zwłaszcza dla kobiet, jest czas. Wyobraźcie sobie, ile czasu zajmuje Wam rano wybranie stylizacji do pracy! Taranko wychodzi naprzeciw Waszym oczekiwaniom i potrzebom! Prezentujemy Wam najnowszą linię Business, w której znajdziecie idealnie dopasowane do siebie zestawy, perfekcyjnie spełniające wymagania biurowego dress codu.

The most valuable thing  lately, for women especially, is for sure time. Just imagine, how much time you spend on choosing your everyday outfit. Taranko decided to meet expectations of modern women and introduce you new Business line! You will find perfectly matched outfits, ideally covering office dress code policy.

zestaw1

(więcej…)

TREND: THE IT DRESS

Nie ma bardziej kobiecego kroju sukienki, bardziej wdzięcznego i lepiej podkreślającego wszystkie ruchy, niż rozkloszowany model, odcinany w talii. Sukienka o tym kroju towarzyszy nam od kilkudziesięciu lat, przechodząc po drodze liczne metamorfozy – od długości przed kostkę do tej przed kolano, z różnorodnymi dekoltami, wbudowanymi gorsetami, najróżniejszą długością rękawa, czy w końcu wersji bez ramiączek. Jej najbardziej klasyczna wersja – midi z rękawkiem i prostym dekoltem-  została wylansowana w latach 50’ by wrócić na światowe wybiegi i czerwone dywany około 2010 roku.

There is no more feminine dress, more adorable and beautifully moving cut than the flared dress. It appears on many different women since early 40’ and transforms in many ways through that time – it’s length – from ankles to above knees, various necklines, wired corsets, many sleeves ideas or totally sleeveless. The most iconic version is 50’ midi length with simple neckline and ¾ sleeve, has been brought back to runways and red carpets around 2010.

flare laski

(więcej…)

TREND: STRIPES

Paski to jeden z tych ponadczasowych trendów, który powraca do nas cyklicznie już od wczesnych lat XXw. Nosiła je Coco Chanel, Audrey Hepburn i Brigitte Bardot, noszą je na co dzień gwiazdy, top modelki, studentki i miliony zwyczajnych kobiet, bo paski dają tak wiele możliwości stylizacji, na ile mamy pomysłów i odwagi!

Stripes are one of the most timeless trends, that goes back and comes around in cycles since early years of XX th century. Coco Chanel loved them, Audrey Hepburn and Brigitte Bardot wore them classy and sexy. Every day you can see stripes on celebrites, top models, students and dozens of regular women, because ways to wear stripes are as many, as our ideas and courage to wear it!

paski laski

(więcej…)

TARANKO SIGNATURE SPRING/SUMMER 2016

Święto Kobiecości, czyli 8 marca, Taranko celebruje wydaniem najnowszej linii specjalnej – Signature. Kolekcja Signature to kwintesencja kobiecości na najwyższym poziomie, która odpowiada na modowe marzenia naszych klientek. Jest to mistrzostwo krawiectwa, najwyższej jakości wykończenia i trendowych krojów ze światowych wybiegów.

We celebrate international Women’s Day by introducing you Taranko’s new special line – Signature. Signature collection are highest level femininity essentials, making your fashion dreams come true. It’s the quidity of designes and world runways.

signature info pras

Tegoroczna wiosenno-letnia edycja Signature to przede wszystkim nieśmiertelna biel i zmysłowy granat, z odrobiną letniej pastelowej moreli. W kolekcji znajdą się kobiece, rozkloszowane sukienki, z fantazyjnie wyciętą baskinką, abstrakcyjną kwiatową koronką czy tłoczonymi kwiatami, spódnice midi oraz idealnie skrojony biały garnitur z najmodniejszymi w tym sezonie szerokimi spodniami z wysokim stanem. Unikatowym modelem jest na pewno dwurzędowa szmizjerka zainspirowana modą późnych lat 70’.

Signature to krótka linia, wykonana z najwyższej jakości materiałów, w całości uszyta w szwalni Taranko w Gdańsku. Aktualność, najwyższa jakość wykonania oraz niewielka liczba sztuk czynią kolekcję Signature obiektem pożądania wszystkich klientek.

Kolekcja od 9 marca będzie sukcesywnie pojawiać się we wszystkich butikach Taranko oraz w sklepie internetowym.

This year’s spring-summer Signature edition is all about timeless white and sensual navy, with a splash of pastel peach. You will find amazing, feminine flared dresses with abstract basquin, flowered lace or pressed patterns, midi skirts and ideally designed suit with high waist flared pants. For sure, the most unique item is double-breasted  dress, inspired by late 70′ fashion!

Signature is a short line, made of the best quality fabrics, totally sewn in Gdansk. By all this features is the most desirable Taranko collection of the season.

Signature line will be successivly available in all Taranko butiques and online shop.

 Signature na bloga

SPRING SUMMER CLASSIC LOOKBOOK

W Taranko kobiecość jest dla nas najważniejsza. Wiemy, że Międzynarodowy Dzień Kobiet przypada 8 marca, ale w naszych salonach, świadomości naszych projektantek i myślach – kobiety mają swoje święto każdego dnia! Wiem, że jakkolwiek trendy nie byłyby pociągające, każda z Was potrzebuje bazy do swojej wiosennej szafy. Z dumą prezentujemy Wam dziś nasz klasyczny lookbook, który z powodzeniem możecie założyć na każdą okazję!

For Taranko brand, the most important thing is femininity. The whole world devoted to all women 8th of March to be their day, but in our boutiques, minds and hearts there is Women’s Day every day! We also know, that  although runways and trends are fun, every women needs her basic spring summer wardrobe. We proudly present you our classic lookbook, filled with essential items you can wear to every occasion!

151127_Taranko_LB_0010d

(więcej…)

TREND: YELLOW

Wiosenno-letni sezon to zawsze wybuch żywych kolorów. Tym razem na światowych wybiegach i w modzie ulicznej króluje słoneczna żółć! Ten iście letni, wakacyjny kolor to energetyczna bomba, która z miejsca poprawi Wam samopoczucie.

Spring/summer season is always about bright colours. This year, on the runways worldwide and street fashion sunny yellow is the king! Such a summer-like colour is definately energetic bomb that will blow away your sadness and instanly will make you happy!

Yellow laski

(więcej…)