Miesiąc: Kwiecień 2017

Kolekcja Cocktail – kwintesencja kobiecości ukryta w zwiewnych tkaninach i kwiecistych wzorach.

17807442_1630570046970703_130274960463736263_oGdy dni robią się coraz cieplejsze w naszych kalendarzach pojawia się coraz więcej imprez, na których musimy wyglądać zjawiskowo. Projektanci Taranko, marki z Gdańska, podpowiadają, co włożyć na spotkania w ciepłe wiosenne dni i letnie wieczory, by olśnić wszystkich i czuć się wyjątkowo – poznajcie kolekcję Cocktail. Rozkloszowane, bawełniane sukienki na tiulu, pudrowe oleandry, delikatna, letnia łąka – kwiatowe motywy są wyjątkowo kobiece i pozwalają rozkwitnąć urodzie… i uczuciom.


As the days are getting warmer, there are more and more parties and occasions to look like a phenomenon. Designers from Taranko, brand from Gdansk, tell us what to put on to dazzle everyone and feel special – during warm spring days and summer evenings. Here it is: new Cocktail Collection. Sublime, cotton tulle dresses, powdered oleanders, delicate as a summer meadow – floral accents are exceptionally feminine and allow to blossom your beauty… and feelings. (więcej…)

Hot trend: róż i pomarańcz

Minimalistyczna czerń i elegancka biel to zawsze doskonały wybór. Kiedy jednak znudzą się wam klasyczne rozwiązania i będziecie chciały przywołać słońce soczystymi, tropikalnymi kolorami, nie ma lepszego wyboru niż duet różu i pomarańczu Pełen energii, przywodzący na myśl wakacyjne koktajle lub rajskie ogrody sprawdzi się idealnie, by wprowadzić do garderoby letni nastrój.


Minimalist black or elegant white is always an excellent choice. But when you get bored with classic solutions and want to bring the sun to your wardrobe with luscious, tropical colours, there is no better choice than a duet of pink and orange. This set is full of energy, juicy as holiday cocktails and vibrant as paradise gardens – it will be perfect for your summer stylings.

(więcej…)

Co ubrać na Wielkanocne śniadanie?

Pyszne śniadanie w gronie najbliższych, kwitnące żonkile i tulipany oraz wszechobecne pastele. Wielkanoc ma urok, któremu trudno się oprzeć. Świąteczny wystrój jest wyjątkowy dzięki świeżym kwiatom, baziom oraz delikatnym, własnoręcznie stworzonym dekoracjom. Oprócz dopracowania detali na stole i w domu, warto także pomyśleć o własnej kreacji, która dopełni wielkanocnej atmosfery. Nie zaskoczymy Was chyba tym, że tradycyjnie proponujemy sukienkę – kobiecą, lekką i zwiewną niczym bazie, idealnie podkreślającą piękno kobiecej sylwetki.


Delicious breakfast with the loved ones, flowering daffodils and tulips and lovely  pastels. Easter has a certain charm that is hard to resist, with its’ unique decoration made of fresh flowers, catkins and hand-made add-ons Beside the finest details on the dining table, it is also worth thinking about your own outfit – the one, that will complete the Easter atmosphere. Surely it will not surprise you, that we traditionally suggest a dress – a feminine, light and airy as a flower, perfectly emphasizing the beauty of female silhouette.

(więcej…)