Autor: martabuzalska

Glamorous Evenings – świąteczne stylizacje

TARABKO_LOOKBOOK_SWIETA201732379

Spotkania z tymi, którzy są dla nas najważniejsi, ciepłe rozmowy przy stole, próbowanie pyszności pachnących domem. Święta to wyjątkowe chwile, kiedy w końcu możemy poświęcić czas, by po prostu pobyć z najbliższymi. Kiedy wnętrza rozświetlają się urokliwym światłem lampek, a bombki odbijają różnobarwne rozbłyski i my zasługujemy na występ w wyjątkowym wydaniu. W święta zawsze sprawdzi się klasyka, którą możemy potraktować z przekorą, sięgając po nietypowe połączenia. Czarny, szykowny garnitur pożyczony z męskiej szafy w duecie ze zmysłową, czerwoną koszulą z falbaną, stworzą zjawiskowy zestaw świadczący o sile osobowości i doskonałym smaku.


Meetings with those who are the most important to us, tender talks at the table, the smell of a delicious home-made cookies. Christmas is a special moment when we can finally stay with our loved ones and spend time together. When our homes are illuminated by the charming Christmas lights, and the baubles reflect colourful flashes, we also deserve to look unique. For Christmas, a classic outfit is always the best choice, but it can be treated with a twist – try reaching for unusual connections. Black, stylish suit, borrowed from a men’s wardrobe in duet with a sensual red shirt with a flounce, will create a phenomenal set of personal strength and excellent taste.

(więcej…)

Dodatek doskonały: skórzana torba

spodniesaNiezależnie od tego czy masz na sobie wieczorową suknię czy weekendowy zestaw w stylu casual, jest jedna rzecz, którą warto mieć przy sobie zawsze: idealna torebka. Dopełni ona stylizacji, nada jej odpowiedniego charakteru, a także sprawi, że będziesz miała wszystko pod ręką. TARANKO w najnowszej kolekcji hołduje kobiecej różnorodności i jakości bez kompromisów. Torebki wykonane są naturalnej skóry, a nawet najmniejszy detal dopracowany został przez włoskich rzemieślników. Każda z nich to odpowiedź na różne potrzeby i wyzwania, jakie codziennie podejmujemy. Niewielkie, zdobne puzderka doskonale pasują do wysmakowanych kreacji na wielkie wyjścia, a także pozwolą zmieścić niezbędne każdej kobiecie drobiazgi, takie jak szminka czy telefon. Z kolei na weekendowe spacery i spotkania idealnie nadadzą się lekkie torebki na łańcuszku, np. w pastelowym błękicie lub bardziej eleganckiej czerni, podkreślonej zadziornym pikowaniem.


Whether you are wearing an evening dress or a casual weekend outfit, there is one thing you should always keep in mind: the perfect handbag. It complements the styling, gives it the right character, and will make you have everything at your fingertips. TARANKO in the latest collection honors women’s diversity and quality without compromise. Handbags are made of natural leather, and even the smallest detail was perfected by Italian craftsmen. Every bag from the latest collection is the answer to the various women’s needs and challenges which we face every day. A small, decorative purse fits sophisticated dresses well and will also allow you to take every little thing you need during big parties, such as a lipstick or a telephone. Lightweight chain wallets are perfect for weekend walks and meetings – you can choose pastel blue or more elegant black, underlined with a quirky quilt. (więcej…)

Jesień pełną parą: czapki

plaszczscJesień na dobre rozgościła się za naszymi oknami, a to oznacza, że do naszych stylizacji powracają czapki: ciepłe, a jednocześnie eleganckie, podkreślające urodę naszych outfitów oraz… oprawę oczu. Idealnie dobrana czapka doda garderobie klimatu, a przy tym będzie cudownie ciepła i wygodna. W tym sezonie do łask powraca beret – na równi z apaszką jest symbolem nonszalanckiego, francuskiego szyku. W interpretacji TARANKO zyskuje przytulnego, ale i eleganckiego charakteru. Zdobny w pompony lub perły będzie idealnym dopełnieniem zimowych stylizacji zarówno podczas weekendowych spacerów jak i karnawałowych wyjść.


Autumn has arrived, creating orange and red spectacle behind our windows. This means that hats have to come back to our stylings: warm, yet elegant, emphasize the beauty of our outfits and … eyes. A well-designed cap will add some character to your outfit and and will make it wonderfully warm and comfortable at the same time. This season a classy beret is back in the game – it is a true symbol of a nonchalant French style. In TARANKO’s interpretation, it has a cosy but elegant character. Ornate pompoms or pearls will be the perfect complement to winter styling, both during weekend walks and carnival parties.
(więcej…)

Zoom na detal: perły

perły 37Perły to wybór elegantek kochających francuski szyk. Finezyjny sznur na szyi zmieni casualowy zestaw w stylizację idealną na bardziej oficjalne okazje, przemycając w niej elegancję w niewymuszonym, swobodnym wydaniu. W tym sezonie perły to jednak nie tylko biżuteria – rozsypują się one po kreacjach, tworząc piękne dopełnienie jesiennych i zimowych stylizacji. Ich eleganckie lśnienie przywodzące na myśl sople lodu i poranny szron, idealnie pasuje do zimowych scenerii i zestawów. Perły wspaniale sprawdzają się w roli guzików, sprawiając, że koszule nabierają wysmakowanego wyrazu – to opcja dla pań o wyrafinowanym guście.


Pearls are a choice of the most elegant women who love French chic. A refine necklace can change the casual outfit into a styling perfect for more formal occasions, adding a touch of elegance in a natural, effortless edition. This season, pearls are not just a jewellery – they scatter all over the clothes, creating a beautiful complement of autumn and winter styling. Their elegant shining, which reminds of icicles and morning frost, perfectly fits into the winter scenery and sets. Pearls are great as buttons – in this role they make shirts look extremely elegant and tasteful – it is a great option for ladies with refined taste.  (więcej…)

Kolor sezonu: KHAKI

bluzkaŁączy elegancję i tak modne sięganie po inspiracje z natury. Zieleń khaki to prawdziwy król tego sezonu. TARANKO ubiera jego militarny, charyzmatyczny charakter w kobiece formy, wydobywając z niego szlachetność i ujmujący wdzięk. Efektem są stylizacje, które nadają nowe znaczenie biurowej elegancji. Militarna zieleń to doskonała alternatywa dla tych, którzy chcą wyróżnić się w tłumie czarnych i granatowych kostiumów. Garnitur w odsłonie khaki w duecie z pudrowo-różową koszulą stworzy zestaw pełen siły, ale jednocześnie niezwykle kobiecy. Pokochają go panie mające wiele do powiedzenia w kwestii stylu i nie bojące się wyzwań.


It combines elegance and inspirations taking from nature.
Khaki green is truly the king of this season. TARANKO puts its’ military, charismatic character in feminine forms, exuding nobility and gracef of this colour. The results are stylings that give the new meaning to an office elegance. Military green is a great alternative for those ladies, who want to stand out in the crowd of black and blue costumes. Khaki suit in a duet with a soft, pink shirt will create a set full of strength, but extremely feminine at the same time . You will love it, if you have much to say about style and you are not afraid of challenges.

(więcej…)

Trend na WELUR

Taranko 6

Nie da się go nie zauważyć. Mięsisty i elegancki, potrafi prostym formom nadać wrażenie luksusu, a zwykłą kreację zmienić w stylizację godną czerwonego dywanu. Welur nie wymaga zdobień czy misternych wykończeń – najlepszy efekt osiąga się z nim stawiając na prostotę i umiar. Klasyka ubrana w welur to gwarantowany efekt wow – z pewnością nie można takim stylizacjom zarzucić nudy. TARANKO w serii Limited Collection zachwyca czarnym, welurowym garniturem.


 

You cannot miss it: soft and elegant, velour can add a touch of luxury to simple forms and change them into styling worthy of a red carpet. Velours do not require decorations or ornamental finishes – with this fabric the best effect is achieved with simplicity. Combination of classic style with velour guarantees the wow effect- certainly such styling is anything but flat and boring. TARANKO in the Limited Edition enchants with the black, velour suit. (więcej…)

Ideał na jesień: czerwona sukienka

sukienka (1)Soczyste pomarańcze, złociste żółcie i intensywna, energetyczna czerwień na drzewach to spektakl, któremu trudno się oprzeć. Jesień oznacza prawdziwe bogactwo ciepłych barw, zarówno za oknami jak i w garderobie. To wśród tych kolorów powinnaś szukać inspiracji na jesienne stylizacje, które nie tylko oddadzą klimat tej niezwykle nastrojowej pory roku, ale też dodadzą ciepła i energii podczas chłodniejszych dni. TARANKO jak zwykle stawia na najbardziej kobiece rozwiązania i rozgrzewa jesienną garderobę za pomocą ognistej czerwieni. To wyjątkowy kolor, który wspaniale podkreśla urodę każdej z nas, bez względu na jej typ czy wiek.


Juicy oranges, golden yellows and intense, energetic red presented on the leaves are a spectacle that is hard to resist. Autumn means a real richness of warm colours, both on the outside and in the dressing room. Among these colours you should look for an inspiration for your autumn styling. Red, yellow or orange not only let you feel the atmosphere of this vivid time of the year, but add to your look a bit of energy for colder days as well. TARANKO, as usual, puts the most feminine solutions on a pedestal by choosing the fiery red colour for our stylizations. This is a unique colour that perfectly emphasizes the beauty of each of us, regardless of the type of beauty or age. (więcej…)

Czas na sweter

sweter (6)Lato powoli nas opuszcza, ale jest sposób, by mimo jesiennej aury zatrzymać przy sobie ciepło i swobodę wakacyjnych dni na dłużej. Kiedy pierwsze liście zaczną spadać z drzew, zamiast kurtki wybierz luźny sweter płaszczowy – wyjątkowo stylowy i cudownie ciepły, doskonale pasuje do złotej polskiej jesieni. Kolejne warstwy nałożone na koszulę czy sukienkę, pozwolą stworzyć zestaw idealny zarówno na spacer jak i do biura. Wiązanie w pasie gwarantuje stylizację pełną dynamizmu i niezwykle szykowną.


Summer is almost gone, but there is a way to keep its warmth and memory of holiday days, despite the autumn weather. when the first leaves start to fall from the trees, choose a long sweater instead of a jacket or a coat – it is extremely stylish, wonderfully warm and perfectly matches the golden polish autumn. This cosy extra layer over your shirt or dress, will allow you to create a perfect set for a walk or to the office. A belt, which underlines the waist, will guarantees a dynamic and extremely stylish combination. (więcej…)

Taranko Business FW17/18

20933987_1774122299282143_6731528407635855782_oKobieta TARANKO przyciąga spojrzenia także w biurze. Zdobne rękawy, szlachetne lśnienia i klasyczne fasony odmienione dzięki zdecydowanym detalom, idealnie pasują do stylu każdej business woman. W tym sezonie kobiety sukcesu według TARANKO stawiają na wyrafinowaną elegancję – stanowczy granat czy pełna spokoju, oliwkowa zieleń, oraz kochany przez gwiazdy nude z kolekcji Business, intrygują fakturą i przyciągają uwagę słuchaczy. Garnitur w tej odsłonie jest kobiecy i niezwykle charyzmatyczny –  granat lub oliwka w otoczeniu czerni i stalowej biżuterii tworzą zestawy pełne niewymuszonej elegancji i… kompetencji.


TARANKO woman shines also in the office. Decorative sleeves, noble sparkles and classic forms that have been transformed by important details, matche the style of every business woman perfectly. This season, TARANKO’s successful women choose a refined elegance – strong dark blue, olive green, which is full of tranquility or nude loved by stars and celebrities. These colours intrigue with textures and will catch the eyes of your listeners during an important meeting. Suit in olive or dark blue version is feminine and extremely charismatic – surrounded by black add-ons and steel jewellery it creates an aoura of elegance and…. competence.
(więcej…)

Kolekcja DENIM

21366647_1795306567163716_3429032341526184612_o

Nie wyobrażamy sobie bez nich życia. Dżinsy to symbol wyzwolenia, wygody, stylu ponad podziałami. Słowo „jeans” pochodzi z francuskiego Blue de Gênes, co oznaczało „błękit genewski”. Pierwotnie były strojem stworzonym dla żeglarzy, później nosi je głównie poszukiwacze złota – wtedy zachwycały niezwykłą wytrzymałością. My mamy jednak swoją interpretację popularnych spodni – sięgamy po piękne morskie kolory i wzbogacamy je w fasony stworzone z myślą o kobiecie. Kochamy podwyższony stan, który wydłuża i wysmukla sylwetkę.


We cannot imagine life without them. Jeans are a symbol of freedom, convenience and, above all, great style. The word „jeans” originates from the french “Blue de Gênes”, which means „the blue of Geneva”. Originally jeans were created for sailors. Later were worn mainly by gold seekers, they were impressed by extraordinary endurance of blue trousers. We have our own interpretation of these popular trousers – we reach for beautiful sea colours and enrich them with shapes created for women, such as an elevated state that extends and slims silhouette.

(więcej…)