fashion brand Taranko

TREND: FLOWER POWER

O kwiatach w sezonie wiosenno-letnim napisano już chyba wszystko. Jeden z najbardziej wdzięcznych motywów na sukienkach, spódnicach i bluzkach, w tym sezonie znów jest niczym nieograniczony. Kwiaty występują w każdych ilościach, wielkościach i barwach. Jak odpowiednio dobrać kwiatowy wzór, aby wyglądać świeżo i modnie?

It’s possible, that everything about flowers have been written already. One of the most popular prints on dresses, skirts and shirts, has no boundaries this season. Flowers appear in every size, colour and amount. How to choose perfect floral print to look trendy?

Kwiaty Laski

(więcej…)

TREND: SHEER BEAUTY

Jednym z silnie obecnych na wybiegach trendów na Wiosnę i Lato 2016 były prześwitujące tkaniny. Nie tylko w dyskretnych elementach bluzek i spódnic, ale nawet całkowicie przejrzystych spodni, czy zarzuconych na designerską bieliznę sukienek. Przezroczystość wymaga odwagi, lecz można ją także ograć w sposób elegancki, delikatny i dostosowany do stylu każdej z nas.

One of the most inspiring trends for Spring and Summer 2016 were sheer fabrics. Not only the subtle elements, but for example completely see-through trousers or dress put on designed lingerie. Sheer requires courage – you may think, but with carefully chosen items you can be elegant, classy, trendy and still fit in to your personal style.

Laski_przezroczystość

(więcej…)

TARANKO BUSINESS

Najbardziej cennym towarem na współczesnym rynku, zwłaszcza dla kobiet, jest czas. Wyobraźcie sobie, ile czasu zajmuje Wam rano wybranie stylizacji do pracy! Taranko wychodzi naprzeciw Waszym oczekiwaniom i potrzebom! Prezentujemy Wam najnowszą linię Business, w której znajdziecie idealnie dopasowane do siebie zestawy, perfekcyjnie spełniające wymagania biurowego dress codu.

The most valuable thing  lately, for women especially, is for sure time. Just imagine, how much time you spend on choosing your everyday outfit. Taranko decided to meet expectations of modern women and introduce you new Business line! You will find perfectly matched outfits, ideally covering office dress code policy.

zestaw1

(więcej…)

TREND: THE IT DRESS

Nie ma bardziej kobiecego kroju sukienki, bardziej wdzięcznego i lepiej podkreślającego wszystkie ruchy, niż rozkloszowany model, odcinany w talii. Sukienka o tym kroju towarzyszy nam od kilkudziesięciu lat, przechodząc po drodze liczne metamorfozy – od długości przed kostkę do tej przed kolano, z różnorodnymi dekoltami, wbudowanymi gorsetami, najróżniejszą długością rękawa, czy w końcu wersji bez ramiączek. Jej najbardziej klasyczna wersja – midi z rękawkiem i prostym dekoltem-  została wylansowana w latach 50’ by wrócić na światowe wybiegi i czerwone dywany około 2010 roku.

There is no more feminine dress, more adorable and beautifully moving cut than the flared dress. It appears on many different women since early 40’ and transforms in many ways through that time – it’s length – from ankles to above knees, various necklines, wired corsets, many sleeves ideas or totally sleeveless. The most iconic version is 50’ midi length with simple neckline and ¾ sleeve, has been brought back to runways and red carpets around 2010.

flare laski

(więcej…)

TARANKO SPRING/SUMMER 2016 PRESSDAY

9 lutego 2016 roku w unikatowych wnętrzach bistro Między Nami Cafe w Warszawie zaprezentowaliśmy kolekcję  Taranko Wiosna/Lato 2016. We wtorkowe przedpołudnie parter Między Nami opanowały wieszaki ze zwiewnymi sukienkami, eleganckimi spódnicami, niepowtarzalnymi żakietami, spodniami, bluzkami i akcesoriami, które już pojawiają się w salonach marki. Licznie przybyli styliści oraz redaktorzy działów mody największych polskich magazynów, przy pysznej kawie oraz śniadaniu zaprzyjaźniali się z tegorocznymi modelami, a wszechobecne kaktusy przenosiły nas wszystkich na słoneczne wybrzeże Hiszpanii, do Barcelony, gdzie została zrealizowana sesja wizerunkowa.

February 9th 2016 in unique indoors of Między Nami Cafe in Warsaw, took place our Spring/Summer 2016 Pressday. Tuesday morning down floor of Między Nami was taken by hangers with new Taranko collection – romantic dresses, classy skirts, amazing jackets, pants, blouses and accessories, that partly you can find already at our boutiques. The event was attended by the numerous stylists and fashion editors from the most popular polish magazines. After sipping perfect coffee and eating tasty breakfast, the stylists had chance to meet our new models and our campaign theme – cactus. The interior design twisted up by our cactus decos, took us this morning to Barcelona, where campaign photoshoot took place.

1

(więcej…)

SPRING/SUMMER 2016

Ciepłe, południowe słońce Barcelony, egzotyczna roślinność i połyskujący w oddali błękit Morza Śródziemnego to spełnienie naszych letnich marzeń i inspiracja dla powstania najnowszej kolekcji Taranko Wiosna – Lato 2016.

TarankoSS16_Large_17

(więcej…)

MERRY CHRISTMAS!

Na te wyjątkowe dni chcielibyśmy Wam życzyć radości, czułości, wspaniałych spotkań w gronie bliskich Wam osób, wymarzonych prezentów pod choinką, spokoju i wszystkiego co najlepsze! Spędźcie te Święta owocnie i nabierzcie pozytywnej energii na cały następny rok. Wesołych Świąt!

In this special time, we wish you Christmas filled with joy, magic moments with your loved ones, perfect Christmas gifts, wonders, love and all the best! May the warmth and joy of Christmas bring you energy to make another year a special one. Merry Christmas to you all!

wesołych_4