Taranko skirt

TREND: DOTS, DOTS, DOTS!

Grochy to jeden z najbardziej wdzięcznych wzorów wszech czasów. W latach 40. i 50. zdominował ubrania w stylu Pin-up. Dziś wraca w bardziej eleganckim wydaniu. Kropki są wzorem na dobre zadomowionym w modzie. Kochają go nie tylko małe dziewczynki, ale wszystkie kobiety, które pielęgnują w sobie romantyzm i dziewczęcość.

Dots are one of the most adorable themes of all times. In 40’ and 50’ dots was on all pin-up clothes and today it is coming back in more sophisticated way. In fashion industry, aside with stripes have theirs eternal place. Dots are loved not only by young girls, but also their older sisters, mothers, aunts and even grandmothers.

kropki

(więcej…)

TREND: RUFFLES

Falbany to jeden z tematów przewodnich sezonu wiosna/lato 2016. Zaczerpnięte z hiszpańskich romansów, zdobią garderobę w bardzo romantyczny i zdecydowanie kobiecy sposób. Odpocznij przez chwilę od wszechobecnej mody unisex i minimalistycznych trendów – tego lata postaw na falowane detale!

Ruffles is one of the main themes for spring/summer 2016. Taken out from Spanish romances, adorns your wardrobe in totally feminine and romantic way. Take a break from minimalism and unisex trends – this summer is all about frilling details!

falbany_dziewczyny

(więcej…)

TREND: FLOWER POWER

O kwiatach w sezonie wiosenno-letnim napisano już chyba wszystko. Jeden z najbardziej wdzięcznych motywów na sukienkach, spódnicach i bluzkach, w tym sezonie znów jest niczym nieograniczony. Kwiaty występują w każdych ilościach, wielkościach i barwach. Jak odpowiednio dobrać kwiatowy wzór, aby wyglądać świeżo i modnie?

It’s possible, that everything about flowers have been written already. One of the most popular prints on dresses, skirts and shirts, has no boundaries this season. Flowers appear in every size, colour and amount. How to choose perfect floral print to look trendy?

Kwiaty Laski

(więcej…)

TREND: SHEER BEAUTY

Jednym z silnie obecnych na wybiegach trendów na Wiosnę i Lato 2016 były prześwitujące tkaniny. Nie tylko w dyskretnych elementach bluzek i spódnic, ale nawet całkowicie przejrzystych spodni, czy zarzuconych na designerską bieliznę sukienek. Przezroczystość wymaga odwagi, lecz można ją także ograć w sposób elegancki, delikatny i dostosowany do stylu każdej z nas.

One of the most inspiring trends for Spring and Summer 2016 were sheer fabrics. Not only the subtle elements, but for example completely see-through trousers or dress put on designed lingerie. Sheer requires courage – you may think, but with carefully chosen items you can be elegant, classy, trendy and still fit in to your personal style.

Laski_przezroczystość

(więcej…)

TIMELESS PIECE: THE PENCIL CUT

Podkreślanie kobiecych kształtów już prawie od wieku determinuje kroje, które powstają w pracowniach projektantów. Kobiece sukienki z pierwszych autorskich kolekcji Christiana Diora, które uwydatniały biust i podkreślały talię, czy spódnica mini wylansowana przez Mary Quant na ikonicznej ulicy mody – Carnaby Street w Londynie, wszystko to miało na celu zwrócenie uwagi na szczególne atuty kobiecego ciała. Krój ołówkowej spódnicy, a później również sukienki swoją sławę zawdzięcza kobiecej praktyczności, która w latach 40 XXw. pozwoliła na skrócenie spódnicy do linii kolan. Później do głosu doszła chęć pokazania piękna kobiecych kształtów – dzięki czemu prosta spódnica do kolan opięła pośladki i uda tworząc z nich bardzo apetyczną kompozycję…

There is one thing that from almost an age defines clothes created by famous designers – to show the beauty of female body. Adorable dresses designed by Christian Dior in his first collection or mini skirt broadcasted to fashion life by Mary Quant on Carnaby Street in London – all this was to highlight certain parts of women’s body. Pencil cut skirts have the chance to become iconic thanks to 1940’ and practical act of WWII, which shorten all women’s clothes to knee high. After that was just a matter of time when designers tight up the skirt around bottom and thighs, to show how beautiful and sexy it can be…

Pencil Laski

(więcej…)